martes, 3 de mayo de 2011

1.001 Películas que hay que ver después de morir (XVIII): Dragon Ball The Magic Begins (Bola de Dragón: Comienza la magia)

Título: Xin qi long zhu (Bola de Dragón: Comienza la magia)
Director: Joe Chan, Leung Chung
Año:1991
País: Taiwan
Actores: Charles Chen Zi-Qiang, Jeannie Tse, Tung-Chuen Cheng, San Pan, Zhong Yu Huang

Argumento: El mismo que el del famoso manga que todo el mundo conoce, sólo que esta vez los nombres son distintos (para disimular la estafa), el gato Puar ha sido cambiado por una irritante cacatúa, el cerdo Oolong es un aborigen con rastrillo, y así otros mil cambios turbadores y cutrongos que harán las delicias de todo aquel que quiera pasar un buen rato.

Por qué hay que verla después de morir: Sin licencia ni permisos, ni dinero pero mucho morrazo y ganas de pasarlo bien, en Taiwan se atrevieron con la primera adaptación en imagen real del Dragon Ball, cuyo penoso resultado, muy cercano al vídeo amateur, ha sido superado por muchos cortos caseros de Youtube. Para dsifrutar al máximo de su visionado, si eso es posible, es necesario tener un mínimo conocimiento del manga, y así gozar con cada una de las desastrosas caracterizaciones. Por ahí hay quien dice que esta adaptación es mejor que la que hizo recientemente James Wong para la Fox. Quizá tengan razón...

Alicientes: 
-Adaptación fraudulenta del famoso manga de Akira Toriyama
-Pésimas caracterizaciones que incluso avergonzarían a los asistentes del más tercermundista de los Salones del Manga.
-Goku parece un gitano greñudo
-Entre los malos está la Tina Turner china y el terminator ídem
-El abuelo de Goku parece el Puma con las gafas de Bartolo
-Escenas a cámara rápida con el sello de calidad de Benny Hill
-Trampolines y cables en la peor tradición del kungfu caspa
-Un cocodrilo de cartón absolutamente estático que sólo abre la boca si Goku le da ostias en el lomo
-Nombres que difieren totalmente de los originales para tapar un poquito el fraude
-Aun con todas las licencias que se toma, no deja de ser una adaptación más o menos fidedigna
-El anciano maestro Tortuga está interpretado por un chaval de unos 20 y pico años
-Muchas explosiones

Algunos momentos para el recuerdo: 
-Todas y cada una de las peleas, en especial la que libran Goku y su abuelo o la que involucra a Yamcha, puro wuxia de saldo repleto de tracas valencianas y cables que no se han molestado lo más mínimo en disimular.
-Los bailes del Maestro Tortuga

Nivel de descojonación (de 1 a 5): * * * *


1 comentario:

  1. Esta pélicula es un clasico, creo que no me he descojonado mas con una pelicula que no sea comedia en mi vida.
    Me encantó ver como el terminator chino lleva un maquillaje azul que durante la pelicula alcanza diversas fases de "corrimiento".

    ResponderEliminar